Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 152 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6
Autor Wiadomość
  Offline
PostNapisane: piątek, 30 listopada 2018, 19:43 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3796
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Witajcie,

Ponieważ ten wątek naszego forum oraz jego uczestnicy (MarcinEck, Velofahrer, Stickyfinger, Kawuska) byli źródłem inspiracji, konsultacji oraz materiałów źródłowych, a także zostali zacytowani (a konkretnie przekaz wypowiedzi Jürgena Dittmera w relacji osobowego źródła informacji Kawuski ;) ) pozwalam sobie wrzucić linę do artykułu o "Gdańskim Pelikanie", napisanym przez Joshuę Danleya prowadzącego serwis The Pelikan Perch.

Oto i artykuł: The Story Of Günther Wagner’s Danzig-Langfuhr Factory and the Danzig 100N

Osobiście ( :geek: :ugeek: :geek: :roll: ), na przestrzeni korespondencji z autorem, oprócz naświetlenia istotnych elementów sytuacji historyczno-politycznej tamtego okresu, starałem się uparcie wskazywać na pewne rozdwojenie polegające na współistnieniu dwóch zjawisk, na których związek przyczynowo-skutkowy brak znanych powszechnie dowodów. Mianowicie: Funkcjonowania w Gdańsku, w/g info producenta, od roku 1922 tzw. oddziału fabryki firmy Gunther Wagner oraz istnienie zjawiska pod nazwą "Pelikan Gdański" czyli piór Pelikan 100N (ale również innych modeli, np. 100) o specyficznych, nietypowych cechach, z głównym elementem wyróżniającym, czyli klipsem z romboidalną łezką.
Ze względu na element wspólny, w postaci słowa "Gdańsk/Gdański", powstało i trwa przeświadczenie o tym, iż - cóż bardziej logicznego, prawda? - "Pelikan Gdański" to nic innego jak wytwory produkcji rzeczonej fabryki w Gdańsku-Wrzeszczu. W związku z utrwalonym w środowisku kolekcjonerskim przeświadczeniem o gdańskiej właśnie proweniencji modelu określanego jako "Danzig Pelikan"(przy okazji rzadkim, więc i cennym), teza o konieczności wyraźnego wskazania na brak jednoznacznych dowodów na taki związek była rzeczą niełatwą do wyjaśnienia pasjonatowi marki z USA. Jednak, sięgając również do polskojęzycznych materiałów źródłowych (!!!), i wbrew pierwotnemu założeniu, Joshua zdecydował się postawić tutaj wyraźny znak zapytania w odniesieniu do kwestii: Skąd są i kiedy były produkowane "Pelikany Gdańskie". Być może kiedyś będę musiał to odszczekać, ale wiedząc to co wiem(y) dzisiaj, uważam, że dobrze się stało.
Miłej lektury.
Co myślicie o treści artykułu? Widzę małe zamieszanie z warszawskim Pelikanem na końcu, ale poza tym jestem pod wrażeniem jak wyważona jest to opinia.
Może warto zapytać o możliwość przetłumaczenia na FOP. :idea:

Mac

_________________
Nie ufaj swojemu sercu. Łaknie twojej krwi--- Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: niedziela, 9 grudnia 2018, 22:56 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3796
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Dorzucam tutaj link do równoległego wątku, który jest o tym samym w sumie. I choć chronologicznie niby to ciąg dalszy tej historii, to w praktyce rozmowa jest również (albo wręcz przede wszystkim) o tym co było 1922-45. A że wątek jest on poza Archeo, to niełatwo go odszukać. Myślę, że otwierający go wycinek prasowy wiele mówi o faktycznych zadaniach produkcyjnych fabryki jeszcze w WMG.

Pelikan w Gdańsku w 1945

_________________
Nie ufaj swojemu sercu. Łaknie twojej krwi--- Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 152 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

kraków kuchnie na wymiar
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpbb3 1 styles alveo